Partition de la transcription pour piano et orchestre par Giuseppe Becce du «Menuet» tiré du cahier I (antique) des «Humoresques de concert» pour piano op. 14 n° 1 de Paderewski (Ed. Bote & G. Bock, Berlin – Walhalla n° 240)
- N° d'inventaire:
- PARTI-TRANSCR-14-1-MENUET-HUMORESQUES-CONCERT-PIANO-ORCHESTRE-BECCE-BOTE
- Type:
- original
- Date:
- 1955 (1927)
- Source:
- coll. Musée Paderewski, Morges
Parties de piano, 1er violon-direction, harmonium / violon obligé, violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, 1re clarinette en si, 1re trompette en si, trombone et percussion
Première des six Humoresques de concert op. 14, le Menuet est sans doute la page la plus célèbre de Paderewski avec sa Symphonie «Polonia», son Concerto pour piano en la mineur et son opéra Manru. Ecrite en 1887, la partition a été vendue de son vivant à des millions d'exemplaires, enregistrée par les pianistes les plus célèbres (dont Rachmaninov et Paderewski lui-même) et transcrite pour plusieurs instruments. Proposant la version originale pour piano, on peut lire en effet sur la couverture de cette édition que l'éditeur berlinois Ed. Bote & G. Bock possède à son catalogue pas moins de… seize versions de ce «berühmte Menuet»! Du piano simplifié à l'orchestre de salon en passant par la ou les mandoline(s), la cithare, le violoncelle (arrangé par Gaspar Cassadó), le violon (en forme de paraphrase signée Fritz Kreisler) ou encore la musique militaire (!), il y en a absolument pour tous les goûts.