Télégramme adressé par Paderewski à Hélène Paderewska, à l'Hôtel Bristol de Varsovie, de Morges le 7 juillet 1925
Télégramme adressé par Paderewski à Hélène Paderewska, à l'Hôtel Bristol de Varsovie, de Morges le 7 juillet 1925
Télégramme adressé par Paderewski à Hélène Paderewska, à l'Hôtel Bristol de Varsovie, de Morges le 7 juillet 1925
Télégramme adressé par Paderewski à Hélène Paderewska, à l'Hôtel Bristol de Varsovie, de Morges le 7 juillet 1925
Télégramme adressé par Paderewski à Hélène Paderewska, à l'Hôtel Bristol de Varsovie, de Morges le 7 juillet 1925
N° d'inventaire:
PADEREWSKA-1925-07-07
Type:
original
Date:
7 juillet 1925
Source:
coll. Musée Paderewski, Morges

«Merci chère lettre idée fondation bonne en principe simplifierait situation protégerait esprit caractère école assurerait surveillance personnelle mais entrevois sérieuses difficultés primo nécessite cotation considérable pour subvenir besoins organisation et entretien institution secundo possibilité opposition de la part donateurs ou donatrices ayant aidé constituer capital initial stop. Si moyens permettaient dotation tout danger opposition serait éliminé stop. Vaudrait-il pas mieux attendre stop. Allons bien mais tristement tendresses infinies – Ignace.»

Elle a été le témoin de l'éphémère premier mariage d'Ignace Paderewski, puis une mère de substitution pour son fils malade, avant de devenir sa femme en 1899 – malgré la vieille amitié qui lie le musicien à son premier époux, le violoniste Ladislas Gorski. Hélène Paderewska (1856-1934), née baronne de Rosen, sera l'épouse fidèle et omniprésente jusqu'à sa mort en 1934, l'accompagnatrice infatigable de tous ses voyages – jusqu'à la Galerie des Glaces du Château de Versailles, où elle est l'une des rares dames à assister à la signature du Traité de 1919 –, sans oublier la maîtresse énergique et généreuse de Riond-Bosson. On sent dans les lignes que lui envoie Paderewski non seulement le profond attachement qu'il lui voue, mais également une forme de dépendance affective.