Télégramme adressé par Paderewski à Hélène Paderewska, à l'Hôtel Trieste d'Abano [Terme] (Italie), de Morges le 17 juillet 1924

N° d'inventaire:

PADEREWSKA-1924-07-17

Type:

original

Date:

17 juillet 1924

Source:

coll. Musée Paderewski, Morges

«Merci cher télégramme attends nouvelles promises lettre suit tout va bien armée entière me confie honneur saluer son chef m'en acquitte avec infinie tendresse. Ignace.»

Elle a été le témoin de l'éphémère premier mariage d'Ignace Paderewski, puis une mère de substitution pour son fils malade, avant de devenir sa femme en 1899 – malgré la vieille amitié qui lie le musicien à son premier époux, le violoniste Ladislas Gorski. Hélène Paderewska (1856-1934), née baronne de Rosen, sera l'épouse fidèle et omniprésente jusqu'à sa mort en 1934, l'accompagnatrice infatigable de tous ses voyages – jusqu'à la Galerie des Glaces du Château de Versailles, où elle est l'une des rares dames à assister à la signature du Traité de 1919 –, sans oublier la maîtresse énergique et généreuse de Riond-Bosson. On sent dans les lignes que lui envoie Paderewski non seulement le profond attachement qu'il lui voue, mais également une forme de dépendance affective.